【N3程度讀後感】《欠けた月とドーナッツ》《弦月與甜甜圈》

這本也推薦有N3程度的朋友,可以在Amazon JP找日文原文來看!

【大綱】

一個是外貌好看,想著如果能和男性談戀愛的話,生活就會順遂的女生(宇野日奈子)。雖然好想談戀愛,但跟男性就是無法正常互動,只要有和男性肢體接觸,下意識就會覺得不舒服

另一個是總是板著臉,總是散發著嚴肅磁場,她因為父母雙亡,所以優先順序總是妹妹的女生(佐藤朝日)

沒想到因為看到工作能力很強的前輩也有把事情搞砸的一天,就這樣為開端,慢慢地兩人越靠越近。

【警告:以下有雷】

【警告:以下有雷】

好可愛好可愛好可愛。

這是一部以甜甜圈為起點的情紊,所以這個故事告訴我需要隨身攜帶甜食以備誘拐失意少女(不是,警察先生聽我解釋!)。三卷漫畫都好甜,但全彩的第一頁有讓我嚇一跳——這個女生的眼中完全看不到活力與希望,只是對這個世界迷茫不已,這是什麼厭世的開端嗎?所以我要掉進速速爛掉的故事堆裡面嗎?

但這不是全部,希望大家可以看到第三話再決定要不要追下去!

大家可以感受一下宇野日奈子的厭世感:

「ファッション誌は私の教科書
何もかも平均以下の私だって
おしゃれしてメイクして恋をすれば
そうすれば 普通になれるって」

不負責任翻譯:時尚雜誌是我的教科書,對於做什麼事都是平均以下的我來說,穿搭時尚、化妝打扮,然後和別人談個戀愛的話,這樣我會變得和別人一樣正常吧?

這部漫畫裡面有好多細節都會讓人會心一笑,劇情也不會覺得老套(雖然我覺得把自己比如成甜甜圈有點牽強,但好像也還好)。比如我最喜歡的是佐藤朝日去探望扭到腳的宇野日奈子,因為佐藤朝日好奇宇野日奈子的化妝品和指甲油,所以就日奈子為了讓朝日也試試看塗指甲油,情急之下還一臉正經地說出「塗指甲油可以增加兩倍的工作效率」的鬼話。然後朝日就上鉤了。ㄟ不是,朝日妳怎麼還故意選和日奈子一樣的顏色啦?日奈子ドキドキ小鹿都要被撞飛了。

(哄騙中……)

後續是工作很忙但是那兩個人看到和喜歡的對方塗著一模一樣的指甲油的時候,動力就會瞬間大增,所以朝日還很興奮地和日奈子說「我覺得工作效率真的變好了」。

(上圖為炫耀說自己工作能力有提升兩倍的朝日)

(上圖為工作效率變好的日奈子)

(上圖為工作效率變好的朝日,呵,戀愛的味道)

完了你們一起墜入愛河了啦。可能這就是為什麼有那麼多情侶喜歡買一樣的吊飾的原因吧?

兩人的情感進度不會太快也不會慢到讓人發瘋,也沒有令人討厭的反派、互相誤解或者是作出正常人不會做的反應的劇情,好喜歡這種日常青澀又充滿粉紅泡泡的劇情。

另外,我真的覺得會化妝/ 在意時尚的女生需要花好多精力與金錢在上面。化妝品買來不是自動就能貼在臉上,而是需要很多技巧和耐心,才能慢慢煉成「精緻妝容」。

其他還有很多細節,可以支持正版!!真的不貴!!

結局GOOD ENDING,請安心服用!

發佈留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款