【N2程度】【讀後感有雷】《 2DK、gペン、目覚まし時計 》《 2DK,G筆,鬧鐘 》PART 1

這本也推薦有N3末~N2程度的朋友,可以在Amazon JP找日文原文來看!
從第一話開始就很可愛:本篇主要介紹主要CP  奈奈美(左)和小楓(右)

「日常中的隨意互動中,讓人感受到一種滿足和欣喜」

總得來說就是一部可愛的社會人百合的漫畫,再加上我喜歡的黑長直大姐姐,很棒,請接受我誠心誠意奉上的錢包,日版8卷+外傳全收完。

個人感覺大部分劇情向的社會人百合漫畫/小說都比較少,放眼望去都是國高中生的青澀戀愛,有點疑惑說這樣對作者來說劇情會比較好展開嗎?或者是為了迎合讀者喜歡軟萌學生的喜好?但很不巧的是我自己對學生之間的戀情不太……抑或是說我喜歡看成年人之間面對社會、感情的糾結,最後以大人的成熟認清自己感情後,得來不易的相知相惜真的很棒。畢竟學生還是可以任性的年紀,社會人在意的東西可多好多,所以比較難描寫吧?雖然這間接導致我的精神糧食很少,嗚嗚。而且,讀者我也是社畜,有很多工作的小細節可以讓我荒蕪一笑。

比如這樣:

迷之聲:起床上班咯

氣勢很強和柔弱可愛的組合。小楓很可愛,奈奈美也是超可愛的~
小楓雖然看起來很不可靠——家事不行,收入不行,還是一個戀愛木頭。
但奈奈美都會被小楓可愛到(也會被氣到)就是了。

奈奈美:啊,太愉快了……還是照顧人的時候是最開心的
小楓:啊,我真的可以那麼幸福嗎~我真的好幸運
(總而言之的雙贏)
不負責翻譯:在周圍的人的眼裡看來,我們是什麼樣子的呢?
(你們靠在一起都變成愛心的形狀了你們覺得呢?)
可惜木頭小楓不這麼想
不負責任翻譯:痴女與被害者
不負責翻譯:雖然奈奈美能力很強,是在困境也能勇往直前的人,但她也是普通的女孩子喲
我:你確定?來人放圖
!!!

起因是小楓問奈奈美為什麼不玩社交媒體……
接下來就是奈奈美的肺腑之言

不負責翻譯(身為社畜的奈奈美的牢騷,直接爆版,好可怕):
「在SNS的自我介紹中寫一些對工作的態度,或者是一直說人脈很重要之類的,還引用哲學的名言,或者是討論自己寫的詩句,上班前參加的咖啡廳讀書會中讀的書受到感動……有這種閒工夫不如閉上嘴工作!!!!!」
不負責翻譯(身為社畜的奈奈美的牢騷):自我成長是怎麼回事?工作和在學完全不一樣的。讓我看看你的本事啊啊啊啊啊啊!!!
題外話OS:被迫營業的椰子頭好可愛!大家感受到奈奈美的魅(魄)力了嗎!!

這部總共有8卷,裡面的故事大多圍繞幫助釐清奈奈美和小楓之間的感情的「躊躇」。所以還會有描寫喜歡奈奈美和小楓的人(但當然奈奈美這種成熟大姐姐更吃香,再看看上面那圖),而且佔的篇幅還不小,而且寫著寫著好像本篇也越來越長……為了避免破更多的梗,所以我可能(或許)會寫第二篇。

兩人的故事進展不會太快(有長篇可以看那是很好~) 有一些工作上的敬語的對話可能會看不懂,但是整體來說不會影響!!推推~ <3

附上AMAZON 購買網址,kindle unlimited也可以免費看第一話喔!
https://reurl.cc/nDdean

發佈留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款